La industria metalúrgica contemporánea es un organismo global, en el que la materia prima extraída en Australia puede fundirse en China, conformarse en Alemania y, finalmente, instalarse como componente de una tubería en Polonia. En esta compleja cadena de suministro, la comunicación precisa es la moneda de mayor valor. Sin embargo, para un ingeniero, tecnólogo, arquitecto o especialista en compras, el mundo de los grados de acero inoxidable se parece a menudo a la bíblica Torre de Babel. Distintos ámbitos culturales e industriales –desde Estados Unidos, pasando por Europa Occidental, hasta los países del antiguo Bloque del Este y Asia– han desarrollado durante décadas sus propios sistemas de codificación de aleaciones.